En Algérie la forêt de pin d'Alep (ou pin blanc) couvre plus de 850 000 ha et a, pour l'essentiel, une structure jardinée par bouquets. Cet article fait la synthèse d'une étude menée sur la croissance et la productivité de l'espèce dans le massif des Aurès sur des placettes temporaires, ainsi qu'à l'aide d'analyses de tiges.