La lutte contre les incendies dans la région du Cap en Afrique du Sud se révèle souvent inefficace : les feux de grande ampleur franchissent aisément les coupures de combustibles, les mesures de protection, opérations très coûteuses, sont souvent placées aux mauvais endroits. C'est pourquoi, nous incitons les propriétaires fonciers et les décideurs locaux à se concerter pour prendre en commun des décisions conjointes, à une échelle régionale. A partir des expériences menées sur trois provinces de la région du Cap, nous proposons une démarche pour améliorer l'efficacité de la protection contre le feu.