Recherche appliquée sur l’apport de LaTeX en technique contractuelle systématique pour le droit des obligations - Archive ouverte HAL Access content directly
Reports (Research Report) Year : 2022

Applied research on the contribution of LaTeX in systematic contractual technique for the law of obligations

Recherche appliquée sur l’apport de LaTeX en technique contractuelle systématique pour le droit des obligations

Abstract

It is now known that linguistically, the practice of writing would allow for the fundamentalization of an operative relationship distinct from orality between the parties, a source of unique performative qualities, resulting from the high-level sociological integration of the relationship of commitments, in addition to the primitive function of an object with probative value and the capacity to disseminate the relationship of obligations to the knowledge of others. Embedded in the practice of institutions as a process, a precise definition of its essence can be found within the contributions of the law of March 13, 2000, as it follows: "literal evidence, or evidence in writing, results from a sequence of letters, characters, numbers or any other signs or symbols endowed with an intelligible meaning, regardless of their medium and their means of transmission". The digitization of the legal professions is nowadays a consensus and the majority of the practitioners will admit that the electronic version is only a stage in a course where the paper still holds an essential place. In spite of all the undeniable qualities recognized to electronics, it would be in reality quite esoteric not to consider a true articulation of the supports, with for elementary object the immutability and the integrity of the documentary act. While the orthodox contractual technique seems to rely more on the use of "WYSIWYG" software, the present methodological work aims at presenting a brief study of the potential of document composition engines for the practice of contract law, in particular for the production of systematic resources in business and social law. Table of contents: 1 - Functional analysis of LaTeX for the management and automation of the legal document production process; 1.1 - Intrinsic qualities of the language for the practice of Law by professionals in the sector; 1.2 - A highly available creative support for scalability; 2 - Contract law and computer technology: design of a composition algorithm for variable substitution; 2.1 - Minimum requirements and classical configuration for contract composition; 2.2 - Application in Python 3.10 and introduction to data manipulation.
On sait désormais que linguistiquement, la pratique de l’écriture permettrait la fondamentalisation d’un rapport opératoire distinct de l’oralité entre les parties, source de qualités performatives uniques, issues de l’intégration sociologique de haut niveau du rapport d’engagements, additivement à la fonction primitive d’objet à valeur probatoire et à la capacité de diffusion des rapports d’obligations à la connaissance des tiers. Encrée dans la pratique des institutions en tant que processus, on trouvera une définition précise de son essence au sein des apports de la loi du 13 mars 2000, tel qu’il en découle que : « la preuve littérale, ou preuve par écrit, résulte d’une suite de lettres, de caractères, de chiffres ou de tous autres signes ou symboles dotés d’une signification intelligible, quels que soient leur support et leurs modalités de transmission ». La numérisation des professions juridiques fait aujourd’hui consensus et la majorité des praticiens admettront que la version électronique n’est qu’une étape dans un parcours où le papier tient encore une place essentielle. Malgré l’ensemble des qualités indéniables reconnues à l’électronique, il serait en réalité bien ésotérique de ne pas considérer une véritable articulation des supports, avec pour objet élémentaire l’immutabilité et l’intégrité de l’acte documentaire. Alors que la technique contractuelle orthodoxe semble davantage reposer sur l’utilisation de logiciels « WYSIWYG », le présent travail de méthodologie a vocation de présenter une brève étude du potentiel des moteurs de composition de documents pour la pratique du droit des contrats, en particulier pour la production de ressources systématiques en droit des affaires et droit social. Table des matières : 1 - Analyse fonctionnelle de LaTeX pour la gestion et l’automatisation du processus de production de documents juridiques ; 1.1 - Qualités intrinsèques du langage pour la pratique du Droit par les professionnels du secteur ; 1.2 - Un support créatif hautement disponible pour la montée en charge ; 2 - Droit des contrats et technique informatique : conception d’un algorithme de composition pour la substitution de variables ; 2.1 - Exigences minimales et configuration classique pour la composition de contrats ; 2.2 - Application en Python 3.10 et introduction à la manipulation de données.
Fichier principal
Vignette du fichier
Recherche appliquée sur l’apport de LaTeX en technique contractuelle systématique pour le droit des obligations.pdf (324.84 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)

Dates and versions

hal-03559356 , version 1 (06-02-2022)

Licence

Copyright

Identifiers

  • HAL Id : hal-03559356 , version 1

Cite

Louis Daniel Georges Brule Naudet. Recherche appliquée sur l’apport de LaTeX en technique contractuelle systématique pour le droit des obligations : Brève étude du potentiel des moteurs de composition de documents pour la pratique du droit des contrats. [Rapport de recherche] Université Paris-Dauphine. 2022. ⟨hal-03559356⟩
169 View
81 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More