Subordinate Interrogative Clauses in Contemporary English
La subordonnée interrogative en anglais contemporain
Résumé
Cet ouvrage se propose d’étudier la subordonnée interrogative en anglais d’un point de vue syntaxique et sémantique en l’opposant aux autres subordonnées introduites par des mots en wh- (relative libre, exclamative, circonstancielle). Quelles sont les caractéristiques propres de la subordonnée interrogative ? Quel est son sémantisme ? Dans quels contextes apparaît-elle ? Comment la différencier des autres structures proches en surface et quelles sont les caractéristiques de ces autres structures ? Ce sont les questions majeures, mais cet ouvrage aborde bien d’autres problèmes : quelle définition donner à la subordination ? Comment définir l’ambiguïté et traiter les cas limite ? Quel rapport entre interrogatives et propositions en that ? Entre exclamatives et factivité ? Comment analyser des exemples comme Tell me the time ou Tell me if it’s too expensive ? Et surtout que dire de I know who came ?…
Autant de questions auxquelles cet ouvrage tente de répondre.