За Генералите и Учените, Който Спасиха Републиката
The Generals and Scientists Who Saved the Republic
Sur les généraux et les scientifiques qui ont sauvé la République
Résumé
Тази статия подчертава "епистемичния авторитет" на науката и неговите политически последици. Това става чрез изграждане на цялостно разбиране на екологичните взаимоотношения между експертите и социално-политическата среда. Понякога той бърка експерта с професионалиста. В други случаи той е третиран като Веберов специалист, спрямо когото политиците са "в позицията на дилетант спрямо експерта". (Weber 1922, 991) Подчертава се и особеният начин, по който учените взаимодействат с политиката в условията на реалния социализъм. Накрая, статията проверява валидността на тази интегрирана теория върху България, една малко изследвана и дълбоко специфична страна.
This paper indagates the "epistemic authority" of science and its political implications. To do so, it builds a comprehensive understanding of ecological relations between experts and the socio-political environment. Sometimes, it conflates the expert with the professional tout court. Other times, it is treated like the Weberian specialist vis-à-vis whom politicians are "in the position of a dilettante facing the expert." (Weber 1922, 991) The peculiar way in which scientists interacted with politics under real-socialism is also highlighted. Finally, the paper tests the validity of this integrated theory on Bulgaria, a country little studied and deeply peculiar.
Cet article met en évidence l'"autorité épistémique" de la science et ses implications politiques. Pour ce faire, il construit une compréhension globale des relations écologiques entre les experts et l'environnement socio-politique. Parfois, il confond l'expert avec le professionnel tout court. D'autres fois, il est traité comme le spécialiste wébérien vis-à-vis duquel les politiques sont "dans la position d'un dilettante face à l'expert." (Weber 1922, 991) La manière particulière dont les scientifiques ont interagi avec la politique sous le socialisme réel est également mise en évidence. Enfin, l'article teste la validité de cette théorie intégrée sur la Bulgarie, un pays peu étudié et profondément particulier.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)