This study aimed to determine the relationship between the torque-generating capacity in sprint cycling and the strength capacity of the six lower-limb muscle groups in male and female world-class sprint cyclists. Eleven female and fifteen male top-elite cyclists performed 5-s sprints at maximal power in seated and standing positions. They also performed a set of maximal voluntary ankle, knee and hip flexions and extensions to assess single-joint isometric and isokinetic torques. Isokinetic torques presented stronger correlations with cycling torque than isometric torques for both body positions, regardless of the group. In the female group, knee extension and hip flexion torques accounted for 81.2% of the variance in cycling torque, while the ability to predict cycling torque was less evident in males (i.e., 59% of variance explained by the plantarflexion torque only). The standing condition showed higher correlations than seated and a better predictive model in males (R2 = 0.88). In addition to the knee extensors and flexors and hip extensors, main power producers, the strength capacity of lower-limb distal plantarflexor (and to a lesser extent dorsiflexor) muscles, as well as other non-measured qualities (e.g., the upper body), might be determinants to produce such extremely high cycling torque in males.