La rencontre entre l'image de cinéma, créée à l'origine pour être vue sur un grand écran, et le téléphone portable utilisé comme dispositif de projection, constitue l'un des exemples les plus frappants de ce qu'Erkki Huhtamo appelle la "Gulliverisation" de nos environnements contemporains : un "mécanisme optique et culturel bidirectionnel qui va à l'encontre de l'idée d'une échelle anthropomorphique commune". Cet article concerne l'impact esthétique de la coexistence d'images provenant des extrêmes de l'échelle de représentation, du cinéma aux projections monumentales qui caractérisent la tendance contemporaine aux expositions spectaculaires dans les musées et les espaces publics, jusqu'aux écrans minuscules de nos téléphones portables. En regard des pratiques de collection, d'archivage et de visionnage "possessif", ainsi qu'à la relation à l'espace hors et sur l'écran, il s'agit de montrer comment les stratégies du "rendre étrange" permettent d'historiciser, mais aussi de rester attentifs aux divers modes de réception et d'appréciation de l'image en mouvement que ces changements d'échelle produisent.