La rupture de la Banque centrale européenne avec la thèse monétariste
Résumé
The European Union's monetary policy, institutionalized by the Maastricht Treaty, was designed from a predominantly monetarist perspective, i.e. within a dogmatic framework reducing all the ills of an economy to inflation, whose sole cause would be the excess quantity of currency in circulation. But under the impact of the crises that have heavily impacted our economies since 2008, this perspective has gradually been discarded in favour of a European monetary policy that prefers to resort to new instruments serving other objectives.
La politique monétaire de l'Union européenne, institutionnalisée par le traité de Maastricht, a été conçue dans une optique à dominante monétariste, c'est-à-dire dans un cadre dogmatique ramenant tous les maux d'une économie à l'inflation, dont la cause unique serait l'excès de quantité de monnaie en circulation. Mais sous l'impact des crises qui ont lourdement affecté nos économies depuis 2008, cette optique a progressivement été écartée au profit d'une politique monétaire européenne préférant recourir à de nouveaux instruments au service d'autres objectifs.