Les risques humains lies aux transports par route sont a la charnière de deux traditions institutionnelles et intellectuelles qui ont connu, chacune un développement propre, et ce n'est que depuis quelques années que des initiatives sont engagées pour rapprocher ces conceptions. La sécurité industrielle et la sécurité routière cohabitent lorsqu'il s'agit d'accidents routiers dont les victimes sont des actifs impliques lors de déplacements professionnels ou lors de trajets domicile-travail, la sécurité civile intervient lorsque de tels accidents ont des conséquences ne se limitant pas a l'espace de la voie publique. Ainsi, selon que les accidents se déroulent ou ont des conséquences dans l'espace prive de la firme, l'espace public de la route, celui de la ville ou encore du territoire rural, des instances institutionnelles différentes seront compétentes pour en juger, intervenir et en gérer les conséquences.