En agriculture, l’utilisation de techniques d’irrigation plus efficaces est souvent vue comme un moyen de protéger l’environnement en créant un impact positif sur la gestion de la ressource en eau. Utiliser des techniques efficaces doit ainsi permettre d’atteindre des rendements agricoles similaires à ceux obtenus initialement en utilisant un volume d’eau moins important (irrigation verte). Toutefois, un système d’irrigation plus efficace peut paradoxalement inciter les producteurs agricoles à utiliser plus d’eau. Cet effet, connu sous le nom d’effet rebond, est lié à l’augmentation de la productivité du facteur de production. L’objectif de cet article est d’identifier les facteurs qui garantissent l’efficacité de l’irrigation verte. Notre contribution porte sur le développement d’un modèle qui prend en compte l’évolution des charges énergétiques. Nos résultats suggèrent que des technologies d’irrigation plus efficaces peuvent conduire à une augmentation de la demande d’eau (effet rebond) et aussi de la demande d’énergie. L’effet rebond est, en partie, compensé par une augmentation des charges énergétiques, mais la consommation d’énergie peut contribuer à l’émission de gaz à effet de serre. Les décideurs publics doivent donc coordonner les objectifs de politiques environnementales en eau et en énergie, afin qu’ils soient atteints et non pas neutralisés.Classification JEL : Q15, Q25, Q55.