introduction - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2021

introduction

Résumé

Clorinda Matto de Turner is the Peruvian novelist best known nationally and internationally thanks to her first novel, Aves sin nido (Birds without a nest), forerunner of the indigenist current developed in the twentieth century. La Matto, as some have wanted to call her with that familiarity that would not be tolerated about a male writer, was banished from the parnassus of Peruvian letters until, in Leguía's presidency, in 1924, the Congress ordered the repatriation of the writer's body from Argentina where she had died in 1909, after fourteen years of exile. Clorinda Matto was born in Cusco on November 11, 1852. Married to the English merchant Joseph Turner, she lived in Tinta, where Tupac Amaru started the great rebellion. In 1876, she published the magazine El Recreo inspired by Palma and Gorriti and passionate about the biography of Francisca Zubiaga de Gamarra. Widowed in 1881, ruined, she moved to Arequipa as editor of La Bolsa. The concern for education and the feminine condition were constant in her life as well as the denouncement of indigenous plundering. In 1889, Aves sin nido, the first Peruvian indigenist novel written by Matto, then director of El Perú Ilustrado, was published. After Aves sin nido, her radicalism earned her the worst persecutions. She published Índole with the same combative zeal. After publishing Herencia (1895) and Piérola triumphed, she had to go into exile. Matto died in exile in Buenos Aires on October 25, 1909.
Clorinda Matto de Turner es la novelista peruana más conocida a nivel nacional e internacional gracias a su primera novela, Aves sin nido, antecesora de la corriente indigenista desarrollada en el siglo XX. La Matto como algunos han querido llamarla con esa familiaridad que no se toleraría acerca de un escritor varón, fue desterrada del parnaso de las letras peruanas hasta que, en la presidencia de Leguía, en 1924, el Congreso ordenó la repatriación del cuerpo de la escritora desde Argentina donde había muerto en 1909, después de catorce años de exilio. Clorinda Matto nació en Cusco el 11 de noviembre de 1852. Casada con el comerciante inglés Joseph Turner, vivió en Tinta, donde Túpac Amaru inició la gran rebelión. En 1876, publicó la revista El Recreo inspirada por Palma y Gorriti y apasionada por la biografía de Francisca Zubiaga de Gamarra. Viuda en 1881, arruinada, pasó a Arequipa como redactora de La Bolsa. La preocupación por la instrucción y la condición femenina fueron constantes en su vida así como la denuncia de las expoliaciones indígenas. En 1889, salió Aves sin nido, la primera novela indigenista peruana escrita por Matto, entonces directora de El Perú Ilustrado. A partir de Aves sin nido, su radicalismo le valió las peores persecuciones. Publicó con el mismo afán combatiente Índole. Después de editar Herencia (1895) y triunfar Piérola, tuvo que exiliarse. Matto murió desterrada en Buenos Aires el 25 de octubre de 1909. Ed. MYL-Lima 2021 pp. XVI-XXXIII
Clorinda Matto de Turner est la romancière péruvienne la plus connue au Pérou et à l'international grâce à son premier roman, Aves sin nido (1889), précurseur du mouvement indigéniste développé au XXe siècle. La Matto, comme certains ont aimé l'appeler avec cette familiarité qui ne serait pas tolérée à propos d'un écrivain masculin, a été bannie du parnasse des lettres péruviennes jusqu'à ce que, sous la présidence de Leguía, en 1924, le Congrès ordonne le rapatriement du corps de l'écrivain depuis l'Argentine où elle était morte en 1909, après quatorze ans d'exil. Clorinda Matto est née à Cusco le 11 novembre 1852. Mariée au marchand anglais Joseph Turner, elle a vécu à Tinta, où Tupac Amaru a déclenché la grande rébellion. En 1876, elle publie la revue El Recreo, inspirée par Palma et Gorriti, et se passionne pour la biographie de Francisca Zubiaga de Gamarra. Veuve en 1881, ruinée, elle s'installe à Arequipa comme rédactrice en chef de La Bolsa. Sa préoccupation pour l'éducation et le statut des femmes a été une constante de sa vie, tout comme sa dénonciation de l'exploitation et aliénation des Indiens En 1889, paraît Aves sin nido, le premier roman indigène péruvien écrit par Matto, alors directrice de El Perú Ilustrado. A partir d'Aves sin nido, son radicalisme lui vaut les pires persécutions. Elle a publié Índole avec le même zèle combatif. Après avoir publié Herencia (1895) influencé par Emile Zola, victime de la guerre civile menée par Nicolas de Piérola, elle est bannie du Pérou, son imprimerie employant des femmes ayant été mise à sac. Matto est morte en exil à Buenos Aires le 25 octobre 1909.
Fichier principal
Vignette du fichier
IntroduccionTauzin.pdf (606.21 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03502797 , version 1 (22-12-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03502797 , version 1

Citer

Isabelle Tauzin-Castellanos. introduction. Aves sin nido de Clorinda MATTO DE TURNER. Estudio preliminar., 2021. ⟨hal-03502797⟩
6 Consultations
37 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More