"L'Oeil des Sargasses de Michel Butor, poème d'ondes" - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2021

"L'Oeil des Sargasses de Michel Butor, poème d'ondes"

Céline Pardo

Résumé

L’Œil des Sargasses is a poem by Michel Butor that has undergone several editorial and media states. In 1970, it was broadcast at the Atelier de création radiophonique, for which Butor contributed his own voice. With this new artistic collaboration, which temporarily diverts Butor from his dialogue with the engraver Gregory Masurovsky, the poet pursues a reflection on the expressive possibilities of the radio medium, on musical imitation in poetry, and on the functioning of human memory. This radio version of the text, the score of which was published in 1972 by Lettera amorosa, is in itself a rare poetic study of the undulatory movement of words, of the minute variations produced by the interchangeability of words as much as by the effects of diction.
L’Œil des Sargasses est un poème de Michel Butor qui a connu plusieurs états éditoriaux et médiatiques. Il a notamment fait l’objet en 1970 d’une mise en ondes à l’Atelier de création radiophonique pour laquelle Butor apporte le concours de sa propre voix. Avec cette collaboration artistique nouvelle, qui détourne temporairement Butor de son dialogue avec le graveur Gregory Masurovsky, le poète poursuit une réflexion tant sur les possibilités expressives du médium radiophonique, sur l’imitation musicale en poésie, que sur le fonctionnement de la mémoire humaine. Cette version radiophonique du texte, dont la partition paraît en 1972 chez Lettera amorosa, constitue en soi une étude poétique rare sur le mouvement ondulatoire des mots, sur les variations infimes produites par l’interchangeabilité des mots autant que par les effets de la diction.
Fichier principal
Vignette du fichier
Pardo_l'oeil des sargasses_versionKomodo.pdf (336.3 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03484104 , version 1 (05-11-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03484104 , version 1

Citer

Céline Pardo. "L'Oeil des Sargasses de Michel Butor, poème d'ondes". Michel Butor et la radio, Apr 2021, Montpellier, France. ⟨hal-03484104⟩
32 Consultations
12 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More