Le style de l’État. Réflexions sur la naissance et le développement de la phraséologie étatique occidentale (XIIIe-XVIIe s.)
Résumé
Cet article d'histoire de longue durée examine la question du développement de la phraséologie étatique occidentale du XIIe au XVIIe siècle, en tentant de jauger les permanences et les mutations, tant dans le domaine du rapport de cette phraséologie avec une rhétorique traditionnellement considérée comme littéraire, qu'à travers le degré de métaphorisation. On met en particulier l'accent sur les périodes de systole et de diastole entre une pratique d'unification relative des styles "littéraire" et "étatique" (XIIIe siècle), des périodes de dissociation (XIVe siècle), puis de réunification partielle (influence du classicisme)... On insiste sur la coupure représentée, plus que par le passage du Moyen Âge à l'époque moderne, par la démétaphorisation du discours au XVIIIe siècle.