Le tourisme solidaire communautaire à l'épreuve des illusions culturaliste et participative. L'exemple d'une expérience au Bénin
Résumé
The participatory illusion and the culturalist illusion are reducing the potential of tourism to contribute to achieving the Millennium Development Goals and to develop forms of wealth other than those that underpin utilitarianism, including decision making, sociability, and the experience of otherness. We highlight the possible effects of these two illusions on the basis of an analysis of the community-based tourism experience conducted in Benin by a French association for responsible tourism.
L’illusion participative et l’illusion culturaliste réduisent la capacité du tourisme à contribuer aux Objectifs du Millénaire pour le développement et à développer d’autres richesses que celles retenues par la tradition utilitariste, comme le pouvoir de décision, la sociabilité, l’expérience de l’altérité... Une analyse de l’expérience de tourisme communautaire que mène au Bénin une association française de tourisme solidaire nous permet de mettre en évidence des effets possibles de ces deux illusions.