Global changes alter the dynamics of biodiversity, and are forecasted to continue or worsen in the decades to come. Modelling approaches used to anticipate these impacts are mainly based on the equivalence between spatial and temporal response to environmental forcings, generally called space-for-time substitution. However, several processes are known to generate deviations between spatial and temporal responses, potentially undermining the prediction based on space-for-time substitution. We here used high-resolution data from the french breeding bird survey to quantify and map the deviation between spatial and temporal patterns of bird abundances resulting from the dynamics of 124 species monitored in 2133 sites between 2001 and 2012. Using independent empirical data, we then tested specific predictions linked to the determinants (anthropogenic activities) and processes (lagged responses to environmental changes) potentially generating these deviations. We found that deviations between spatial and temporal patterns of abundances were particularly structured in space for bird communities. Following our predictions, these space-time deviations were positively correlated with the human influence on ecosystems, and linked with colonization-extinction ratios and community completeness, two markers of ongoing delayed responses to environmental changes. Our results suggest that the deviations between spatial and temporal patterns are related to recent anthropogenic environmental changes and disequilibrium responses to these changes. Investigating deviations between spatial and temporal patterns of biodiversity might open promising perspectives for a formal quantification of disequilibrium state of biodiversity at large spatial scale.