Conflictos intraeclesiales y crisis final de la dictadura franquista: la revista Eucaristía y los «carteles homiléticos» como medio de expresión del catolicismo progresista
Résumé
Eucaristía, magazine published between 1966 and 1998, appeared during the final decade of the Franco dictatorship due to the initiative of a group of progressive priests from Zaragoza. These religious used this mean of expression, based on the structure of the mass, in order to spread their political and social ideas. The group also edited the so-called "homiletical posters," which were placed on the doors of certain parishes. Composed of photomontages, their content related the liturgical calendar with current issues of the time, denouncing situations considered unfair. These materials were published in a context of crisis and division that we find at different levels: between the Franco regime and a part of the Spanish Church, but also within the ecclesial institution itself. This article analyses how these materials reflected the tensions inherent in to this double crisis. To do so, we will address both the content, the language and the message conveyed by the magazine and the posters, and the relationship between the editorial team and the ecclesiastical hierarchy.
La revista Eucaristía, publicada entre 1966 y 1998, vio la luz durante la década final de la dictadura franquista gracias a la iniciativa de un grupo de sacerdotes progresistas de Zaragoza. Dichos religiosos utilizaron este medio de expresión, basado en la estructura de la misa, para difundir sus ideas políticas y sociales. El grupo editaba también los conocidos como “carteles homiléticos”, que eran colocados en las puertas de ciertas parroquias. Compuestos de fotomontajes, su contenido relacionaba el calendario litúrgico con cuestiones de la actualidad de la época, con el objetivo de denunciar situaciones consideradas injustas. Estos materiales se publicaban en un contexto de crisis y división que encontramos a diversos niveles: entre el régimen franquista y una parte de la Iglesia española, pero también en el seno de la propia institución eclesial. El presente artículo analiza cómo estos materiales reflejaron las tensiones inherentes a esa doble crisis. Para ello, abordaremos el contenido, el lenguaje y el mensaje vehiculado por la revista y los carteles, así como la relación entre el equipo editor y la jerarquía eclesiástica.
La revue Eucaristía, publiée de 1966 à 1998, fut créée au cours des dernières années du franquisme par un groupe de prêtres progressistes de Saragosse. Ils utilisent ce moyen d'expression, basé sur la structure de la messe, pour diffuser leurs idées politiques et sociales. Ils éditent également des « affiches homilétiques », posées sur les portes de certaines paroisses. Ces posters sont composés de photo-montages dont le contenu mêle des faits d'actualité au calendrier liturgique, pour dénoncer les situations qu’ils considèrent injustes. Ces supports sont publiés dans un contexte de crise et de division que l'on retrouve à plusieurs niveaux : entre le régime franquiste et une partie de l'Église espagnole, mais également au sein même de l'institution ecclésiale. Cet article analyse comment ces matériaux témoignent des tensions inhérentes à l'évolution des relations entre la dictature et l'Église espagnole et à l'application du Concile Vatican II. Pour cela, nous aborderons le contenu, le langage et le message véhiculé par la revue et les affiches, ainsi que la relation entre l’équipe éditrice et la hiérarchie ecclésiale.