Cet article analyse le tournant opéré par le gouvernement italien s’agissant des sanctions de la violation du confinement. Alors que les premiers textes faisaient appel à la sanction pénale, le gouvernement a finalement dépénalisé ces comportements et préféré emprunter la voie administrative. Examinant les motifs ayant présidé à ce choix, l’article ouvre sur une réflexion sur la concurrence entre droit pénal et droit administratif.