« Émile Bernard in Italy : 1922-1923 »
« Émile Bernard in Italia : 1922-1923 »
Résumé
This article addresses the critical reception of the painter and critic Émile Bernard through the lens of two art exhibitions held in Italy, respectively at the Venice Biennale in 1922 and at the Pesaro Gallery in Milan in 1923. Following these exhibitions, the later work of Bernard is commented by a large part of italian art critics and above all the painter Carlo Carrà and Margherita Sarfatti, at that time a promoter of the artistic movement Novecento italiano.
Cette contribution se penche sur la réception du peintre et critique Émile Bernard en Italie au cours des années 1920. Bernard présente ses tableaux et ses estampes à l’occasion de plusieurs expositions, notamment à la Biennale di Venezia en 1922 et à la galerie Pesaro de Milan en 1923. Suite à ces expositions, l’œuvre artistique de Bernard suscite l’intérêt d’une large partie de la critique italienne et surtout du peintre Carlo Carrà et de la critique d’art Margherita Sarfatti, considérée à cette époque-là comme la coordinatrice du mouvement Novecento italiano
Questo contributo considera la ricezione critica del pittore e critico Émile Bernard alla luce di due esposizioni d'arte che vengono realizzate in Italia, rispettivamente alla Biennale di Venezia nel 1922 e alla Galleria Pesaro di Milano nel 1923. In seguito a queste esposizioni, l'opera artistica di Bernard suscita interesse da parte di una larga parte della critica e soprattutto del pittore Carlo Carrà e della critica d'arte Margherita Sarfatti, in quel momento promotrice del Movimento Novecento italiano.