Y a-t-il une uocatio spécifique de la femme ? - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2014

Y a-t-il une uocatio spécifique de la femme ?

Résumé

La notion de vocation est à l'origine une notion religieuse exprimée par le terme grec ἡ κλῆσις et son équivalent latin uocatio. Ces deux termes sont centraux dans la littérature patristique des débuts du christianisme. Nous nous proposons d'étudier la vocation du point de linguistique, en lien avec la mission et les termes qui l'expriment, dans le latin des locuteurs chrétiens (pères de l'Église de langue latine, textes juridiques, liturgiques, épigraphiques, en lien avec les traductions latines de la Bible). Notre question centrale est de savoir si les premiers siècles du christianisme (de la deuxième moitié du 2e siècle au milieu du 8e siècle de notre ère) assignent une vocation (dans son sens originel) et une mission distincte à l'homme et à la femme. L'angle d'étude de notre contribution est uniquement linguistique. Nous étudions les éventuelles associations lexicales de termes caractérisant le féminin et les divers rôles de la femme aux termes désignant la vocation et la mission. Les résultats obtenus seront comparés aux données de langue grecque chez les Pères de l'Église, dans la liturgie grecque et les inscriptions chrétiennes de langue grecque. Nous partons des relevés d'occurrences effectués dans le cadre de notre thèse, Vocare, uocatio, leurs préverbés et préfixés : étude sémantique, consacrée à l'étude lexicologique et sémantique de la famille lexicale de uocare et de uocatio chez les auteurs chrétiens de langue latine et dans les traductions latines de la Bible. Le latin cesse d'être une langue de communication aux environs du 8e siècle. Notre étude porte donc principalement la période qui précède cette charnière. Cependant, elle ne s'interdit pas de regarder comment est employé uocatio, en lien avec des caractérisations appartenant au champ lexical de la femme, chez les théologiens médiévaux, hommes et femmes (par exemple chez Hildegarde de Bingen).
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03345669 , version 1 (15-09-2021)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03345669 , version 1

Citer

Marie Frey Rébeillé-Borgella. Y a-t-il une uocatio spécifique de la femme ?. La vocation au féminin - Women and vocation, Université catholique de Lille - Université catholique de Paris, Jun 2014, Lille, France. ⟨hal-03345669⟩
31 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More