Dans l’archipel mélanésien du Vanuatu, composé de plus de quatre-vingts îles, il n’est pas toujours évident pour les habitants d’être intégrés dans des réseaux des diffusions nationales, ni de se faire entendre. Avec les mouvements pour l’indépendance (1980), la radio a joué un rôle important pour la construction d’une identité nationale unifiée autour de la notion de la kastom (de « custom » anglais en lingua franca locale). Cependant, la diversité linguistique et culturelle de ces îles s’est très vite fait entendre dans des émissions radiophoniques interactives, à travers les discours sur la propriété et la légitimité de la parole concernant des savoirs locaux. À partir des années 1990, les médias nationaux ont glissé vers une politique plus commerciale en faveur des rediffusions étrangères, laissant un vide médiatique pour la majorité des îles éloignées de la capitale. Plus récemment, la mise en place des politiques de valorisation des cultures locales et des populations dites « marginalisées » encouragent à nouveau le développement des diffusions provenant des provinces rurales. Les possibilités qui s’ouvrent ainsi aux différentes communautés isolées, trouvent alors à travers les médias (radio, internet et industrie musicale) un moyen de se faire entendre et d’exister. Ces possibilités ravivent à nouveau le sentiment des droits sur certaines expressions culturelles et des discours identitaires. À travers l’histoire des médias et de l’industrie musicale au Vanuatu, nous allons essayer d’aborder les problématiques délicates de la diffusion des savoirs musicaux et de ses limites.