Sur le bouclier ou sur l’épaule ? Sur place ou à emporter ? La coupe laconienne V.I. 3404 de Berlin et le devenir du corps des Spartiates morts au combat - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue internationale d'Histoire militaire ancienne Année : 2021

On the shield or on the shoulder? On the spot or to go? The Laconian Cup V.I. 3404 from Berlin and the fate of the bodies of the Spartans who died in battle

Sur le bouclier ou sur l’épaule ? Sur place ou à emporter ? La coupe laconienne V.I. 3404 de Berlin et le devenir du corps des Spartiates morts au combat

Adrien Delahaye

Résumé

This article proposes to start from the one and only known scene of the transport of the bodies of warriors killed in battle in Laconian iconography, in order to return to Spartan funerary practices, on the one hand, and to the methods of graphic representation of the beautiful death in Laconian images, on the other. The image raises questions by its singularity. First of all, it is collective, whereas the Attic and Corinthian images privilege the single corpse, carried by a companion, following the heroic model of Ajax and Achilles. The scene then has nothing to do with what we think we know about Spartan funeral practices in military campaigns. Contrary to the Lacedemonian apophthegm Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς ('or with him, or on him', 'him' denoting the shield), the bodies are carried on the shoulder, while, contrary to Herodotus' account of the Lacedemonian dead at Plataea, the bodies are carried away
Cet article propose de partir de la seule et unique scène connue de transport du corps de guerriers morts au combat dans l’iconographie laconienne, pour revenir sur les pratiques funéraires spartiates, d’une part, et les modalités de représentation graphique de la belle mort sur les images laconiennes, d’autre part. L’image interroge par sa singularité. Elle est tout d’abord collective, alors que les images attiques et corinthiennes privilégient le cadavre unique, porté par un compagnon, en suivant le modèle héroïque d’Ajax et Achille. La scène n’a ensuite rien à voir avec ce que l’on croit savoir des pratiques funéraires spartiates en campagne militaire. À rebours de l’apophtegme lacédémonien Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς (« ou avec lui, ou sur lui », « lui » désignant le bouclier), les corps sont portés sur l’épaule, tandis que, contrairement au témoignage d’Hérodote sur les morts lacédémoniens à Platées, les corps sont emportés
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03327107 , version 1 (26-08-2021)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03327107 , version 1

Citer

Adrien Delahaye. Sur le bouclier ou sur l’épaule ? Sur place ou à emporter ? La coupe laconienne V.I. 3404 de Berlin et le devenir du corps des Spartiates morts au combat. Revue internationale d'Histoire militaire ancienne, 2021, 10, pp.41-75. ⟨hal-03327107⟩

Collections

EFA
77 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More