La place de Servius dans la tradition exégétique : de l’héritage des scholies grecques à l’expression d’une voix personnelle
Résumé
De même que la grammaire latine dérive de la grecque, les exégètes latins ont suivi au plus près leurs prédécesseurs. Servius s’inscrit ainsi dans une tradition qui remonte aux premiers écrits étudiant les poèmes homériques. Les parallèles que l’on peut établir entre le scholiaste de l’Antiquité tardive et ses modèles se révèlent frappants et une si grande dépendance n’est pas sans poser la question de la spécificité servienne, à supposer que ce type d’écrit laisse place à l’expression d’une voix singulière. Tel est pourtant le cas pour cet érudit, comme nous le montrons par le biais d’une étude lexicale précise.