Chimères. Effets de réel, pacte de lecture et dispositifs esthétiques de l’objectivité
Résumé
This article is intended to take another look at the laws of scientific writing, specifically those of geographical description and literary writing, to show their complementarity. The scientific text, like the literary text, is built on a reading convention and deploys effects of reality that establish the system of fictionality. The hypothesis is considered that the deployment of certain literary effects, borrowing from Brecht’s distantiation, is likely to break the convention and destroy the effects of reality in a movement which, related to poetic aesthetics, produces “objectivity”. The literary text can therefore make up for the deficiencies of the scientific text in the construction of objectivity. This hypothesis is discussed in the context of a practical case study of the writing of an old PhD dissertation. Writing processes are mentioned and discussed from the standpoint of fiction and reality.
Cet article se propose de reconsidérer les statuts de l’écriture scientifique, spécifiquement de la description géographique, et de l’écriture littéraire pour montrer leur complémentarité. Le texte scientifique comme le texte littéraire se construit autour d’un pacte de lecture et mobilise des effets de réel qui établissent un régime qui est celui de la fictionnalité. L’hypothèse est envisagée que la mobilisation de certains effets littéraires, empruntant à l’effet d’étrangeté de Brecht, sont susceptibles de casser le pacte et de détruire les effets de réel dans un mouvement qui, relevant de l’esthétique poétique, est producteur d’“objectivité”. Il se pourrait ainsi que le texte littéraire permette de suppléer les déficiences du texte scientifique dans la construction de l’objectivité. Cette hypothèse est discutée autour du cas pratique d’une phase de rédaction d’une thèse de doctorat maintenant ancienne. Des procédés d’écriture sont évoqués et discutés du point de vue du rapport de la fiction et du réel.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt