Le roman de Marta Sanz, Daniela Astor y la caja negra, paru en 2013, propose une forme d’intermédialité littéraire très originale en faisant alterner le récit avec le script d’un documentaire audiovisuel fictif dont le lien subtil avec l’intrigue principale génère de profonds effets de sens. La réalisatrice du documentaire, qui n’est autre que la jeune narratrice parvenue à l’âge adulte, retrace ainsi le destin pathétique des actrices du destape qui la faisaient tant rêver à l’âge de douze ans, pendant la transition démocratique espagnole. L’étude des procédés narratifs mis en œuvre et de leurs effets révèle l’existence d’une stratégie d’hybridation médiatique novatrice, au service de la démythification des icônes d’une époque charnière, aussi bien pour le pays que pour la jeune protagoniste.