Atlas linguistique et ethnographique normand, t. 5
Résumé
Le volume 5 complète l'Atlas linguistique et ethnographique normand. L’ensemble fournit l’intégralité des données recueillies sur le terrain qui é été effectuée de 1970 à 1977 auprès de 697 informateurs, au moyen d’un questionnaire de plus de 2500 questions touchant à tous les aspects de la vie rurale. Il comprend :
- le questionnaire dans son état définitif, chaque question renvoyant à une ou plusieurs cartes ou listes de 5 volumes
- l’intitulé des cartes et listes des 5 volumes
- l’index alphabétique des sens français de tous les mots dialectaux figurant dans les 5 volumes avec renvois aux cartes et listes de mots
- les suppléments et corrigenda des volumes 1, 2 ,3 et 4
- 153 cartes (cartes 1401 à 1543) : I. article, indéfinis, interrogatifs, possessifs et démonstratifs ; II. pronoms personnels ; III. morphologie verbale ; IV. adverbes ; prépositions et conjonctions ; VI. morphologie nominale et diverses cartes synthétiques