Observer et interpréter la médiation culturelle en psychiatrie : vers une « cadre-analyse » des dispositifs - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Culture et Musées Année : 2015

Observe cultural mediation in psychiatry : towards a “frame analysis” of the devices

Observar mediación cultural en psiquiatría : hacia un análisis de los marcos de los dispositivos

Observer et interpréter la médiation culturelle en psychiatrie : vers une « cadre-analyse » des dispositifs

Résumé

Building on the Goffman frame analysis to account for the co-construction phenomenon inherent to the experience, we have been examining here a case of “atypical” audience via the ethnographic approach of an art-therapy workshop : that of patients of psychiatric institutions. The choice of subject and the approach method aim to describe an act of cultural mediation that moves outside the cultured circles to reach audiences that are labeled “prevented” or “distanced”. The specific nature of this article is to be found in the methodology : we intend to show how the ethnographic observation brings out the beneficiaries’ standpoint on the device, too often reduced to the intention of its producers.
Proponemos analizar un caso de público atípico mediante el enfoque etnográfico de un taller de arte-terapia, el de los pacientes de las instituciones psiquiátricas, inspirándonos en el análisis goffmaniano de los marcos, con el fin de dar cuenta de los fenómenos de co-construcción inherentes a la experiencia vivida. Por la elección de este objeto de estudio y de este método de enfoque, se tratará de describir una acción de mediación cultural que se desplace por fuera de los ámbitos cultivados para alcanzar visitantes denominados impedidos o alejados. Este artículo pretende ser de tipo metodológico : nuestra intención es mostrar cómo la observación etnográfica permite destacar el punto de vista de los beneficiaros de un dispositivo demasiado frecuentemente reducido a las intenciones de sus diseñadores.
C’est au travers de l’approche ethnographique d’un atelier d’art-thérapie que nous proposons d’analyser un cas de public atypique : celui des patients des institutions psychiatriques, en nous inspirant de la cadre-analyse goffmanienne afin de rendre compte des phénomènes de coconstruction inhérents à l’expérience vécue. Par le choix de cet objet d’étude et de cette méthode d’approche, il s’agira de décrire une action de médiation culturelle qui se déplace en dehors des lieux cultivés pour atteindre des publics dits « empêchés » ou « éloignés ». La particularité de cet article se veut d’ordre méthodologique : nous entendons montrer comment l’observation ethnographique permet de mettre en relief le point de vue des bénéficiaires d’un dispositif trop souvent réduit aux intentions de ses concepteurs.
Fichier principal
Vignette du fichier
Observer et interpréter la médiation culturelle en psychiatrie _ vers une « cadre-analyse » des dispositifs.pdf (332.34 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt

Dates et versions

hal-03262667 , version 1 (16-06-2021)

Identifiants

Citer

Élise Vandeninden. Observer et interpréter la médiation culturelle en psychiatrie : vers une « cadre-analyse » des dispositifs. Culture et Musées, 2015, pp.97-113. ⟨10.4000/culturemusees.332⟩. ⟨hal-03262667⟩
28 Consultations
64 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More