L’espace commun territorial est une proposition notionnelle permettant de défaire une contre intuition aménagiste, bien répandue, suivant laquelle effacer, masquer ou travestir l’hostile dans l’espace rendrait le territoire plus habitable. Le courage d’ouvrir l’ensemble de ses valeurs à une hostilité que l’on verra relative, permettrait au contraire de traduire l’espace en territoire plus habitable avec lui. L’architecture serait langage de cette traduction ouverte et égalitaire et sensible, condition même de la naissance d’un territoire plus grand avec lui.