Vitruve à Thélème. Rabelais lecteur du De architectura
Résumé
This paper seeks to highlight the reception of Vitruvius' De architectura in Rabelais’s work, from Gargantua’s Abbey of Thélème to the first French translation of a vitruvian anecdote in the Third Book. Through the application and shifting of Vitruvius’s prescriptions in the imagination of Thélème, the editor of a topography of ancient Rome creates alternative principles and reveals a true mastery of the vitruvian corpus.
Cet article s’intéresse à la réception du De architectura dans l’œuvre de Rabelais, de la description de l’abbaye de Thélème dans le Gargantua à la première traduction française d’un passage de la « bible de l’architecture » dans le Tiers livre. À Thélème, l’application et le détournement des prescriptions de Vitruve participent de la création de principes alternatifs et témoignent de la maîtrise du corpus vitruvien par l’éditeur d’une topographie de la Rome antique.