Dans le palais madrilène de la bibliothèque et des musées nationaux d’Espagne, à côté de la place Christophe Colomb, les vitrines des salles d’art grec du Museo Arqueológico Nacional présentent un rare vase corinthien au décor humain, animalier et fantastique, attribué au cercle du Peintre de Politis. Si l’olpé et son iconographie peuvent être analysées dans leurs contextes de création – les ateliers corinthiens du premier quart du VIe siècle av. J.-C. – et de réception – la société vulcienne –, elle a aussi connu une histoire moderne rocambolesque qui mérite l’attention. Avant de rentrer dans la collection de l’archéologue majorquin Bartolomé Ferrá y Perelló, le vase fut repêché par un navire marchand dans une caisse flottant dans la mer Méditerranée au large des Baléares. Les sources documentaires nous apprennent aussi qu’elle provient des fouilles de grande ampleur menées dans les nécropoles du site étrusque de Vulci au cours du deuxième quart du XIXe siècle, faisant peut-être partie du riche mobilier de la Tombe d’Isis découverte par Alexandrine et Lucien Bonaparte en 1839. Dans tous les cas, la présence de l’olpé en contexte vulcien invite à réévaluer la question des importations corinthiennes et la réception de leur répertoire au sein des pratiques funéraires étrusques du début de l’époque archaïque.