Temps de l’Histoire, Temps de la Mémoire - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2014

Temps de l’Histoire, Temps de la Mémoire

Mahé Ben Hamed
Katia Dauchot
  • Fonction : Auteur
Andrei Mougoutov
  • Fonction : Auteur

Résumé

La re-mémoration est un processus de re-présentation, mais pour le survivant d'un événement historique d'une violence aussi radicale que la Shoa, le temps de la mémoire n'est pas nécessairement celui de l'Histoire, ni même celui de son témoignage. Lorsqu'il se souvient, le témoin suit son temps propre, évitant certains éléments de son expérience ou y revenant systématiquement ; selon une trajectoire déterminée par son rapport traumatique à l’événement. Ainsi, la progression linéaire imposée par le processus de production et par le format biographique ne correspond pas nécessairement au trajet que fait le témoin dans dans l'espace de sa mémoire lorsqu'il parle/écrit. Le récit se construit alors selon une double temporalité, l'une superficielle et linguistique ; l'autre, latente et mnésique. En l'état, l'analyse statistique des corpus textuels n'offre que des outils d'exploration de surface : les textes sont soit analysés, à l'échelle macroscopique du corpus, comme des des sacs de mots formant des ensembles thématiques délinéarisés ; soit étudiés ,à l'échelle microscopique du segment de texte (par exemple, au travers d'un concordancier autour d'un pivot), ce qui ne permet d'accéder qu'à des temporalités linguistiques locales. Nous proposons ici de relier les deux niveaux et d'étudier les dynamiques mnésiques comme dynamiques des transitions thématiques: les thèmes identifient le temps de l'Histoire, mais ce sont les dynamiques de transitions entre ces thèmes qui identifient celui de la mémoire. Le récit est alors une trajectoire dans un espace d'attracteurs – les thèmes - spécifique au sujet, mais correspondant également à un mode de traitement cognitif du trauma (évitement, nivellement, renforcement cumulatif...). Nous illustrerons notre méthode sur un corpus de 16 témoignages de survivants d'Auschwitz, en analysant les résultats en lien avec les prédictions de la psychologie cognitive quant à l'impact du trauma sur la mémoire et son expression linguistique.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03201765 , version 1 (19-04-2021)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03201765 , version 1

Citer

Mahé Ben Hamed, Yves Burnod, Katia Dauchot, Andrei Mougoutov. Temps de l’Histoire, Temps de la Mémoire : Identification des dynamiques mnésiques dans les témoignages de survivants d’Auschwitz. Colloque international pluridisciplinaire Guerres et Témoignages, Université Jules Verne, Nov 2014, Amiens, France. ⟨hal-03201765⟩
33 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More