"Laughter and melancholy in La Celestina by Fernando de Rojas"
"Risa y melancolia en la Celestina de Fernando de Rojas"
« Rire et mélancolie dans La Célestine de Fernando de Rojas »
Résumé
This article analyses the articulation between melancholy and what seems at first sight its antonym, its opposite: laughter. It shows the emergence and circulation, in classical texts and in the texts of Modern Spain, of a certain type of laughter, a laughter placed under the sign of melancholy and incarnated by the figure of Democritus. This laughter is closely linked to time, to the awareness of the vanity of all things: is not Saturn, the star of melancholy, also, in classical mythology, Chronos, the god of time who devours his works? Democritus laughs at the vanity of things, and his laughter reveals the ephemeral, vain, laughable nature of human life. This laughter, bitter and light at the same time, is an eminently philosophical laughter. The article then analyses the figures of this laughter and its articulation with melancholy in the work of Fernando de Rojas.
Cet article analyse l’articulation entre la mélancolie et ce qui semble de prime abord son antonyme, son opposé : le rire. Il montre l’émergence et la circulation, dans les textes classiques et dans les textes de l’Espagne Moderne d’un certain type de rire, un rire placé sous le signe de la mélancolie et incarné par la figure de Démocrite. Ce rire est étroitement relié au temps, à la prise de conscience de la vanité de toute chose : Saturne, astre de la mélancolie n’est-il pas aussi, dans la mythologie classique, Chronos, le dieu du temps qui dévore ses œuvres ? Démocrite rit de la vanité des choses, et son rire révèle le caractère éphémère, vain, risible de la vie humaine. Ce rire, amer et léger à la fois, est un rire éminemment philosophique. L’article analyse ensuite les figures de ce rire et son articulation à la mélancolie dans l’œuvre de Fernando de Rojas.