HENRIETTE DIBON, UN CHANT DE LIBERTÉ - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue L'Astrado : revisto bilengo de prouvenço : revue bilingue de provence Année : 2021

HENRIETTE DIBON, UN CHANT DE LIBERTÉ

Estelle Ceccarini

Résumé

De façon logique, peu nombreuses sont les femmes ayant écrit en provençal qui, pour l’époque contemporaine, jusqu’au-delà de la Seconde Guerre mondiale, ont été publiées. Il n’y a là rien d’étonnant, le champ des lettres d’oc fonctionnant, comme le champ littéraire français dans lequel il s’insère, en fonction de normes sociales qui d’une part ont longtemps dissuadé les femmes sinon d’écrire, du moins de faire lire leurs écrits, rendant ensuite plus ardu le processus éditorial. Là n’est pas le lieu d’approfondir ce phénomène que les études historiques et littéraires s’attachent désormais depuis plusieurs décennies à mettre en lumière, et que l’évolution de la place des femmes dans la société contemporaine efface progressivement. Néanmoins, le XXème siècle provençal est loin d’être vide de voix de femmes, et un peu de curiosité amène le lecteur à rencontrer celles qui, par leur singularité et leur force, ont pu sortir de l’ombre dans laquelle l’écriture des femmes demeurait souvent. Parmi elles, Marcelle Drutel, Nouno Judlin et Henriette Dibon si l’on demeure en Provence. C’est sur l’œuvre de cette dernière que nous avons choisi de porter notre attention, pour diverses raisons, parmi lesquelles l’abondance de sa production littéraire, publiée et inédite, puisque, outre un journal inédit d’une ampleur peu commune1 conservé à la bibliothèque aixoise de la Méjanes, elle a laissé un nombre de textes littéraires non négligeable. Cette œuvre nous apparaît aujourd’hui comme un jalon essentiel de la poésie provençale du XXème siècle, non seulement par son apport à l’évocation poétique de la Provence — et de la Camargue en particulier — mais aussi, et surtout parce qu’elle témoigne d’une voix singulière et forte qui ne se limite pas à chanter la Camargue4. En effet, une lecture attentive des textes d’Henriette Dibon permet d’y déceler tout à la fois la conscience des contraintes qui pesaient encore sur les itinéraires féminins et la volonté farouche de s’y confronter, revendiquant une liberté qui s’exprime tant dans l’évocation des relations amoureuses que dans le thème du départ ou ceux de la fascination pour les paysages sauvages de Camargue ou de montagne. Née en 1902, jeune adulte au début des années vingt, après une adolescence sous la chape sombre du premier conflit mondial5, Henriette Dibon se situe dans cette génération de femmes qui voient alors s’ouvrir l’horizon de l’émancipation, tout en sentant encore fortement peser les contraintes sociales et familiales6, et c’est dans l’écriture, par la pratique quotidienne du journal et par l’expression poétique que Dibon exprime cet élan vers une liberté à conquérir : liberté amoureuse, liberté de l’être, que le quotidien contrarie souvent. Nous suivrons donc cette voix poétique, dans la façon qu’elle a de s’éloigner des stéréotypes7 et d’exprimer un besoin de liberté omniprésent qui, finalement, trouve dans l’espace du texte un lieu où se déployer et se vivre. Dans cette étude, nous nous concentrerons principalement sur quelques textes significatifs du recueil Li Lambrusco qui est aujourd’hui épuisé et dont on peut trouver quelques textes repris dans Batèu de papié. Ce recueil nous semble particulièrement intéressant parce qu’une place im-portante y est faite à l’autoportrait poétique, à l’expres-sion du désir et du lien amoureux et aux paysages — la Camargue, la montagne — dans une perspective lyrique au sens premier du terme, d’expression des élans profonds du poète.
Fichier principal
Vignette du fichier
Farfantello-Ceccarini.pdf (251.41 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03184666 , version 1 (29-03-2021)

Licence

Copyright (Tous droits réservés)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03184666 , version 1

Citer

Estelle Ceccarini. HENRIETTE DIBON, UN CHANT DE LIBERTÉ. L'Astrado : revisto bilengo de prouvenço : revue bilingue de provence, A paraître, 56. ⟨hal-03184666⟩
42 Consultations
145 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More