Vocal communication is essential for social interactions in many animal species. For this purpose, an animal has to perceive vocal signals of conspecifics and is often also required to discriminate conspecifics. The capacity to discriminate conspecifics is particularly important in social species in which individuals interact repeatedly. In addition, auditory perception of self plays an important role for vocal learners. A vocal learner has to memorise vocalisations of conspecifics and to subsequently modify its own vocalisations in order to match the memorised vocalisations. Here, we investigated auditory perception of self and others in zebra finches (Taeniopygia guttata), a highly gregarious songbird species and vocal learner. We used laboratory colonies in which founder males had been previously trained to produce the same song type. This resulted in artificial dialects in the song of founders and their offspring. We investigated whether those birds would be able to discriminate between familiar and unfamiliar conspecifics based on song. Furthermore, we examined whether they would classify their own song as familiar or unfamiliar. We found that birds were able to discriminate between songs of familiar versus unfamiliar conspecifics, despite the fact that all songs were imitations of the same song type. This suggests that such discrimination is possible even based on songs with a high acoustic similarity. None of the subjects classified their own song as unfamiliar. Three out of eight males classified their own song as familiar. Thus zebra finches might recognise their own song. Further experiments are needed to confirm such self-recognition.