Les juges du fond on fait ressortir, qu'à la suite de l'accident, la victime n'avait pu retrouver ni son activité professionnelle antérieure, ni une activité professionnelle à temps plein. Ils ont alors souverainement évalué l'indemnisation de l'incidence professionnelle tenant à la dévalorisation de la victime sur le marché du travail, à l'abandon de sa profession de grutier et à la précarisation de sa situation professionnelle.