« Variación dialectal de la lengua portuguesa. Evolución de la lengua portuguesa en un contexto de migración: la ‘comunidade portuguesa’ de Montreal » - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Limite Année : 2016

« Variación dialectal de la lengua portuguesa. Evolución de la lengua portuguesa en un contexto de migración: la ‘comunidade portuguesa’ de Montreal »

Résumé

Este artículo aborda la temática de la evolución de la lengua portuguesa en un contexto de la migración. La “comunidade portuguesa” de Montreal representa un ejemplo de integración lingüística intragrupo unida y fuerte, en un contexto urbano complejo, como el de la ciudad canadiense. Observando las prácticas de la lengua, nuestro estudio se concentra sobre el análisis de 7 elementos de “fragilidad” de la estructura de la lengua, consecuencias de la situación de contacto, debido a las influencias del contexto y del francés y del inglés, lenguas dominantes. En esta visión de erosión de la lengua, varios discursos se crean sobre su definición, sus límites y su continuación en el futuro. Hoy en día, la lengua portuguesa puede sobrevivir en este nuevo contexto y transmitirse de generación en generación, promocionándose como lengua internacional y del futuro, pero sobre todo realzándose como marca fundamental de la identidad del grupo.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03135297 , version 1 (08-02-2021)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03135297 , version 1

Citer

Fabio Scetti. « Variación dialectal de la lengua portuguesa. Evolución de la lengua portuguesa en un contexto de migración: la ‘comunidade portuguesa’ de Montreal ». Limite, 2016, 10 (1), pp.107-119. ⟨hal-03135297⟩
24 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More