Cognematics and Chronosyntax: Problems and Methods in Guarani
Cognemática y cronosintaxis: problemas y métodos en guaraní
Cognématique et chronosyntaxe : problèmes et méthodes en guarani
Résumé
En el marco de una lingüística enactiva (Bottineau 2010), que se interesa en el sentido lingüístico como un evento mental vivido y emergente a través de la experiencia sensorimotora encarnada de las formas significantes en tanto gestos articulatorios, este estudio tiene como objetivo sentar algunas bases para la reformulación de la gramática del guaraní, a la luz de dos enfoques teóricos complementarios, uno en morfología, la cognemática (Bottineau 2000 y ss), y el otro en sintaxis, la cronosintaxis (Macchi 2005 y ss). Se trata más precisamente de presentar algunos resultados preliminares de este enfoque aplicándolo a ciertos marcadores submorfémicos (cognemáticos) dentro de una selección de operadores en una serie de entornos sintácticos diferenciados. Después de una presentación del enfoque teórico en el contexto tipológico del guaraní (sección 1), examinamos ciertos marcadores como el oclusivo glotal y R en relación con oposiciones paradigmáticas con otros marcadores (sección 2), y luego abordamos su implementación en determinados momentos sintácticos aplicando el enfoque cronosintáctico (sección 3). El enfoque es de carácter exploratorio debido a su alcance teórico y su impacto descriptivo en una gramática tan rica como la del guaraní; debido a su enfoque y cuestionamiento, requiere una revisión de las ideas y modelos descriptivos convencionalmente establecidos, especialmente en lo que respecta a la categorización de los marcadores léxicos y gramaticales.
This study refers to the theoretical framework of enactive linguistics (Bottineau 2010), which focuses on linguistic meaning as a mental event emerging through the sensorimotor experience brought about by signifying forms as embodied articulatory gestures. It aims at laying some groundwork in the reformulation of the grammar of Guarani, in the light of two complementary theoretical approaches, one in morphology, Cognematics (Bottineau 2000 and ff.), the other one in syntax, Chronosyntax (Macchi 2005 and ff.). More precisely we intend to present some preliminary results of this approach by applying it to some submorphemic (cognematic) markers within a selection of operators in a few differentiated syntactic environments. After a presentation of the theoretical approach in the typological context of Guarani (section 1), we examine some markers such as the glottal occlusive and R in relation to paradigmatic oppositions with other markers (section 2), then we observe how they are implemented at certain syntactic moments defined in the chronosyntactic perspective (section 3). The approach is exploratory given its theoretical scope and its descriptive impact in such a productive grammar as that of Guarani; because of this approach and the questions it raises, it requires revisiting ideas and conventionally established descriptive models, in terms of categorization of lexical and grammatical markers in particular.
Dans le cadre d’une linguistique énactive (Bottineau 2010), laquelle s’intéresse au sens linguistique en tant qu’évènement mental vécu et émergeant à travers l’expérience sensorimotrice incarnée des formes signifiantes en tant que gestes articulatoires, cette étude se fixe pour objectif de poser quelque jalons dans la reformulation de la grammaire du guarani, à la lumière de deux approches théoriques complémentaires, l’une en morphologie, la cognématique (Bottineau 2000 et ss), l’autre en syntaxe, la chronosyntaxe (Macchi 2005 et ss.). Il s’agira plus précisément de présenter quelques résultats préliminaires de cette démarche en l’appliquant à quelques marqueurs submorphémiques (cognématiques) au sein d’une sélection d’opérateurs dans une série d’environnements syntaxiques différenciés. Après une présentation de la démarche théorique dans le contexte typologique du guarani (section 1), nous examinons certains marqueurs comme l’occlusif glottal et R en relation à des oppositions paradigmatiques avec d’autres marqueurs (section 2), puis nous abordons leur mise en œuvre en certains moments syntaxiques en appliquant le regard chronosyntaxique (section 3). L’approche revêt un caractère exploratoire compte tenu de sa portée théorique et son impact descriptif dans une grammaire aussi foisonnante que celle du guarani ; par sa démarche et son questionnement même, elle requiert une remise en discussion des idées et modèles descriptifs conventionnellement établis, en matière de catégorisation des marqueurs lexicaux et grammaticaux notamment.
Mots clés
Guarani
enactive linguistics
cognematics
chronosyntax
Guarani
linguistic typology
submorphemic markers
Guarani morphology
Guarani syntax
paradigmatic analysis
dynamic morphology
glottalization
articulatory gesture
syntactic process
grammatical reformulation
linguistic paradigm
guaraní
lingüística enactiva
cognemática
cronosintaxis
tipología lingüística
marcadores submorfológicos
morfología del guaraní
sintaxis del guaraní
análisis paradigmático
morfología dinámica
glotalización
gesto articulatorio
proceso sintáctico
reformulación gramatical
paradigma lingüístico
Guarani
linguistique énactive
cognématique
chronosyntaxe
guarani
typologie linguistique
marqueurs submorphémiques
morphologie guarani
syntaxe guarani
analyse paradigmatique
morphologie dynamique
glottalisation
geste articulatoire
processus syntaxique
reformulation grammaticale
paradigme linguistique
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|