Eschyle et la tortue : une mort stupide ? - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2018

Eschyle et la tortue : une mort stupide ?

Résumé

Le récit de mort d'Eschyle fait toujours sensation dans les dîners. Même pour un auditoire qui ne connaît pas le poète tragique et a bien du mal à orthographier correctement son nom, l'idée qu'on puisse mourir d'un coup de tortue sur la tête (lancée par un aigle, qui plus est) suscite non seulement le rire, mais aussi un mélange d'étonnement et de fascination, correspondant assez bien à ce que les Grecs nommaient thauma. Cette mort, qui semble aux modernes plus comique que tragique, a donné son titre à un ouvrage récent, véritable succès de librairie, né justement, de l'aveu des auteurs, d'une de ces conversations joviales autour d'un repas bien arrosé : La tortue d'Eschyle et autres morts stupides de l'histoire (B. Léandri et alii, 1re éd. 2012, réed. en poche 2014).Mais l'analyse du récit antique, que j'ai menée en détail dans un ouvrage scientifique récent (Morts, tombeaux et cultes des poètes grecs, Ausonius Éditions, Bordeaux, 2013, p. 73-80) montre que, loin d'être « stupide », cette mort était signifiante. La fascination qu'elle a suscité à travers les siècles révèle, outre son potentiel comique, la puissance symbolique du récit, sa capacité à provoquer la réflexion et à inspirer la création artistique. Je propose d'examiner, des textes antiques aux représentations figurées et à la culture mainstream (un épisode des "Experts Las Vegas" datant de 2009 est tout entier fondé sur ce récit), des réécritures classiques (La Fontaine) aux évocations contemporaines (Gavalda, Histoire du théâtre illustrée de Degaine), la portée du récit, les enjeux des réécritures et des exploitations diverses auxquelles la légende antique a donné lieu. En outre, popularisé ces dernières années par la série américaine et l'ouvrage de B. Léandri et de ses amis, le récit de mort d'Eschyle fait désormais partie des choses qu'il « faut savoir » (sur un forum qui en fait état, les participants sont incités à choisir entre « je le savais déjà » et « je me coucherai moins bête »). Il a été relayé sur des blogs et forums, où il a suscité de nombreux commentaires, dans lesquels on retrouve parfois les attitudes des anciens, comme l'explication « scientifique », dans la lignée de Pline, qui se réfère aux pratiques alimentaires bien connues de certains rapaces : je m'intéresserai plus précisément à la réception du récit telle qu'elle s'exprime dans les blogs et réseaux sociaux ainsi qu'à l'image que le numérique donne de la culture antique et de sa place dans notre société.

Dates et versions

hal-03070022 , version 1 (15-12-2020)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

Citer

Flore Kimmel-Clauzet. Eschyle et la tortue : une mort stupide ?. Colloque international : "Antiquipop, L'Antiquité dans la culture populaire contemporaine", Université Lyon 2 et Musée gallo-romain, Lyon, 26-28 mai 2016, 2018, Lyon, France. ⟨10.4000/books.momeditions.3368⟩. ⟨hal-03070022⟩

Collections

UNIV-MONTP3 CRISES
160 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More