Variable future-time reference in French - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Canadian Journal of Linguistics / Revue canadienne de linguistique Année : 2016

Variable future-time reference in French

Aarnes Gudmestad

Résumé

Cette étude cherche à faire progresser notre compréhension de l'acquisition de la référence temporelle au futur en français langue seconde, en comparant les trajectoires développementales d'apprenants vivant ou non dans le milieu de la langue-cible. Des apprenants participant à un séjour en France (n = 45), d'autres vivant aux États-Unis (n = 37) et des locuteurs natifs du français hexagonal (n = 30) ont participé à la présente étude. Ils ont réalisé une tâche d’écriture contextualisée et un test de compétence linguistique, et répondu à un questionnaire de profil linguistique. Pour chaque item d’écriture contextualisée, les participants devaient choisir parmi trois réponses de forme différente (futur fléchi, futur périphrastique, présent). Les items étaient conçus pour tester l'influence de trois facteurs sur la forme choisie : la présence ou l'absence d'un indicateur temporel lexical, la distance temporelle et la certitude. Nous avons également examiné deux facteurs extralinguistiques : le contexte d'apprentissage et le niveau de compétence. Les analyses de fréquence et de régression multinomiale logistique suggèrent qu'en dépit de développements similaires entre les contextes d'apprentissage, la trajectoire acquisitionnelle des apprenants participant à un échange linguistique et celle des apprenants en contexte américain ne sont pas identiques.

Domaines

Linguistique
Fichier principal
Vignette du fichier
Gudmestad & Edmonds 2016 pre-print version.pdf (1.01 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03063008 , version 1 (26-02-2021)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Identifiants

  • HAL Id : hal-03063008 , version 1

Citer

Aarnes Gudmestad, Amanda Edmonds. Variable future-time reference in French: A comparison of learners in a study-abroad and a foreign-language context. Canadian Journal of Linguistics / Revue canadienne de linguistique, 2016, 61 (3), pp.259-285. ⟨hal-03063008⟩

Collections

UNIV-MONTP3 EMMA
29 Consultations
31 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More