Idéologie sociolinguistique et politiques linguistiques (intérieures) de la France
Résumé
En France, une même idéologie sociolinguistique: l'unilinguisme a opéré, dès l’émergence du français comme langue commune de la communication sociale et sur la longue durée, selon deux lignes de force solidaires : un unilinguisme intralinguistique qui impose de respecter l’intégrité de la langue française et un unilinguisme interlinguistique qui vise à imposer l’exclusivité sociétale et l'universalité du français. Cette idéologie linguistique et les représentations de la langue française qu'elle articule, ont une traduction sur le plan des politiques linguistiques de l'Etat-Nation français: -Politiques intérieures, qui concernent: la défense de l'intégrité du français : essentiellement l'entreprise de "néologie défensive" (Hagège 1987) contre l'anglo-américain et la lutte obsessionnelle pour l'unification linguistique du territoire ou à tout le moins pour empêcher le maintien autre que patrimonial du plurilinguisme hérité. -Politiques extérieures, qui concernent: la défense et même si possible l'extension de la francophonie dans le monde et la diffusion de la langue et de la culture françaises à l'étranger. On évoquera dans cette intervention forcément limitée d'une part l'entreprise de "néologie défensive" mise en œuvre par l'Etat français et d'autre part le traitement par l'Ecole de la République de l'héritage plurilingue.