La Convention sur la diversité biologique a entériné l’idée que la valorisation de la biodiversité peut être au cœur d’une stratégie alliant protection de la nature et développement durable. Cet article s’intéresse au mode d’organisation d’une filière de commercialisation de substances naturelles, dans le cadre d’un projet en Bolivie. Le programme Biodesa-FFEM a pour objectif la conservation de la biodiversité à travers la valorisation de plantes aromatiques et médicinales. Biodesa constitue un exemple de la mise en œuvre des principes de la CDB, dans un pays ayant une législation avancée quant à l’accès aux ressources génétiques.La réalisation d’activités aussi diversifiées que l’exploration de nouvelles potentialités végétales, l’accès légal aux ressources, la production de connaissances scientifiques et la valorisation de savoirs ethnobotaniques, débouche sur la création de nouveaux partenariats autour d’un centre universitaire de Cochabamba. Nous étudions la construction de ces partenariats entre public et privé, entre marché et conservation, entre offre et demande de ressources végétales, entre scientifiques et détenteurs de savoirs locaux. La question est de savoir si ces partenariats sont susceptibles de permettre l’émergence d’un marché de produits naturels