Image de l'Occident dans l'oeuvre romanesque d'Endô Shûsaku - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue de littérature comparée Année : 2008

Image de l'Occident dans l'oeuvre romanesque d'Endô Shûsaku

Résumé

Porteur des valeurs morales chrétiennes, l’étranger permet à Endô Shûsaku d’interroger la psyché japonaise. Il dresse deux portraits distincts des Occidentaux dans ses fictions romanesques. Le missionnaire infaillible s’oppose au Japonais défaillant. Mais à cause de sa force excessive, le premier ne sert au second que de contre-modèle. En revanche, l’étranger laïque tient lieu de parangon, et contribue à l’apparition d’une conscience morale du Japonais. Cet étranger frappe le fondement du bon sens nippon qui accorde une importance démesurée au jugement social. Par ailleurs, quand le missionnaire perd sa vigueur, s’opère une japonisation du Christ, « messie misérable » selon Endô.

Domaines

Littératures
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03061385 , version 1 (14-12-2020)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03061385 , version 1

Citer

Toshio Takemoto. Image de l'Occident dans l'oeuvre romanesque d'Endô Shûsaku. Revue de littérature comparée, 2008, 4 (octobre-décembre) (n° 328), pp.461-474. ⟨hal-03061385⟩
16 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More