The cultural content underlying the graphic composition of the character lü “旅” and its evolution
Contenu culturel sous-jacent dans la composition graphique du caractère lü 旅 ‘troupe ; voyager’ et son évolution
“旅”字結構的文化内涵及其演變
Résumé
“旅”字先見於甲骨文，復屢見於金文。“旅”字雖然存在著多種的異體，可是歷來隷定時，意見還是比較統一，重要的分歧僅出現在字義的釋讀上。我們論述“旅”字中構件“戰車”的象徵意義及其興替。最後，探討“旅”字戰車形象的淘汰和古漢字的簡化機制。“旅”字當然不會例外。它的簡化過程是分兩方面進行的：一方面是它的結構成份“車”的簡化，一方面是“旅”字整體的簡化。