Tangled Program Graph (TPG) is a reinforcement learning technique based on genetic programming concepts. On state-of-the-art learning environments, TPGs have been shown to offer comparable competence with Deep Neural Networks (DNNs), for a fraction of their computational and storage cost. This lightness of TPGs, both for training and inference, makes them an interesting model to implement Artificial Intelligences (AIs) on embedded systems with limited computational and storage resources. In this paper, we introduce the Gegelati library for TPGs. Besides introducing the general concepts and features of the library, two main contributions are detailed in the paper: 1/ The parallelization of the deterministic training process of TPGs, for supporting heterogeneous Multiprocessor Systems-on-Chips (MPSoCs). 2/ The support for customizable instruction sets and data types within the genetically evolved programs of the TPG model. The scalability of the parallel training process is demonstrated through experiments on architectures ranging from a high-end 24-core processor to a low-power heterogeneous MPSoC. The impact of customizable instructions on the outcome of a training process is demonstrated on a state-of-the-art reinforcement learning environment. CCS Concepts: • Computer systems organization → Embedded systems; • Computing methodologies → Machine learning.