LCA: the Environmental Decision-Support Tool for Transportation
ACV : l’outil d’aide à la décision environnementale pour les transports
Résumé
The transportation sector is a high contributor to environmental damage. However, the existing processes to quantitatively assess this damage does not reflect its importance. This article first characterizes the environmental damage from transportation and its – today incomplete - assessment processes. It then highlights the necessity to use the Life Cycle Assessment methodology at each stage of the transportation planning and production. The different possible uses of LCA are illustrated with several concrete case studies. The article finally proposes practical recommendations for the use of LCA by the different stakeholders in the transportation sector.
Le secteur des transports affecte fortement l’environnement, sans pour autant faire l’objet de procédures d’évaluation quantitatives qui soient à la hauteur de ses impacts. Cet article dresse un état des lieux des nuisances environnementales engendrées par les transports et de leurs évaluations aujourd’hui incomplètes. Il met en évidence la nécessité d’utiliser l’analyse de cycle de vie (ACV) comme méthode d’évaluation, à toutes les étapes de la planification et de la production des transports. Les différents usages de l’ACV sont illustrés par des cas concrets. L’article conclut par des préconisations pour la mise en œuvre pratique de l’ACV par les différents acteurs du secteur.