Boncompagno vengé ou l'infiltration des statuts communaux italiens par la rhétorique (XIIIe-début XVe siècle) - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2020

Boncompagno vengé ou l'infiltration des statuts communaux italiens par la rhétorique (XIIIe-début XVe siècle)

Résumé

Dans un petit traité rédigé en 1201, le Cedrus, le fameux maître de rhétorique actif à Bologne Boncompagno da Signa propose une réflexion originale sur la rédaction des statuts communaux. Il y déplore leur manque de rhétoricisation et la tendance de leurs rédacteurs à employer un latin mêlé de vulgarismes. Cet article repart de l'analyse de cette réflexion originale pour tenter de comprendre ce qu'ont pu signifier les interactions entre la rédaction des statuts communaux et la pensée du langage dans l'Italie des treizième et quatorzième siècles. Contrairement à la vision relayée par la recherche d'une évolution linéaire, du latin vers l'italien, une analyse stylistique d'un échantillon d'une vingtaine de statuts suggère que l'évolution formelle de ces textes a été bien plus complexe. L'apparition progressive de statuts en italien s'est en effet doublée d'une rhétoricisation progressive des statuts toujours très nombreux rédigés en latin entre 1250 et 1450. Ces textes ont peu à peu intégré les éléments d'une rhétorique plus complexe, aboutissant parfois à l'inclusion de préambules et micro-préambules, et d'autres procédés d'ornementations rattachés à l'ars dictaminis, puis à l'humanisme.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-02989625 , version 1 (05-11-2020)

Identifiants

Citer

Benoit Thomas Grevin. Boncompagno vengé ou l'infiltration des statuts communaux italiens par la rhétorique (XIIIe-début XVe siècle). Didier Lett. Les statuts communaux vus de l'extérieur dans les sociétés méditerranéennes de l'Occident (XIIe-XVe siècle), Editions de la Sorbonne, p. 225-257, 2020, 979-10-351-0551-8. ⟨10.4000/books.psorbonne.88335⟩. ⟨hal-02989625⟩
37 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More