En collaboration avec Géraldine Djament-Tran. L'ouvrage le plus « topographique » de Sebald, Les Anneaux de Saturne (1995), a déjà donné lieu à deux tentatives de représentation cartographique. La première résulte d’une collaboration transdisciplinaire (G. Djament-Tran et M. Covindassamy) présentée dans À l'épreuve du dépaysement. W.G. Sebald. Cartographie d'une écriture en déplacement en 2007 selon une approche de théorie littéraire qui étudie le rapport de l’espace du récit à l’espace géographique. La seconde (Barbara Hui, http://barbarahui.net/litmap/, 2009), relève des études culturelles. Elle propose une méthode de géolocalisation généralisable à d'autres textes. La comparaison entre les deux tentatives examine la différence d'approche méthodologique et épistémologique qui les sous-tend.