Dans le domaine du contrôle aérien, les travaux actuels s'intéressent à l'automatisation et la délégation partielle de la tâche d'évitement des conflits à l'équipage et aux systèmes embarqués à bord des avions. Ainsi plusieurs approches pour faciliter la tâche des contrôleurs aériens sont en cours d'études. Dans ce cadre, nous proposons un système totalement décentralisé pour traiter le problème d'évitement entre entités mobiles dans le sens large. Ce système est basé sur les systèmes multi-agents coopératifs qui ont montré leur adéquation pour la résolution des problèmes distribués et décentralisés à large échelle. Nous présentons les expérimentations que nous avons menées et les résultats que nous avons obtenus dans le cadre du contrôle aérien.