Cinéma, colonialisme et anticolonialisme dans les revues de ciné-clubs confessionnelles ou laïques en France dans l’après Seconde Guerre mondiale - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2020

استقبال السينما الاستعمارية والمناهضة للاستعمار في المجلات Image et son و (Ecrans de France (1954-1962)

The Reception of Colonial and Anticolonial Cinema in the Journals Image et son and Écrans de France (1954-1962)

Cinéma, colonialisme et anticolonialisme dans les revues de ciné-clubs confessionnelles ou laïques en France dans l’après Seconde Guerre mondiale

Résumé

ملخص: بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، أرادت فرنسا تبني سياسة أكثر إنسانية اتجاه مستعمراتها مع أن منحها استقاللها كان حال أمثل. وتلقى أيديولوجية « الإنسانية آلستعمارية » رواجا في الأوساط الثقافية التقدمية. فضال عن ذلك، ساهم ظهور ما يصطلح عليه بـ « عشق الأفلام » في تنمية الثقافة السينمائية التي تنشرها الشبكات العلمانية والشبكات الدينية. وبينما كان آلستعمار يعيش آخر أيامه، راحت المجالت السينمائية ذات التوجه السياسي تعبر عن رأيها بنشر مقآلت نقدية وأخرى تتناول مواضيع متنوعة. فما هي الفكرة التي كونتها مجالت التثقيف الشعبي عن الأفلام الآستعمارية والمعادية للاستعمار؟ وكيف تم التعامل مع الرقابة؟ وما هي التطورات الأيديولوجية التي يمكن ملاحظتها؟ تقترح هذه الدراسة تحليلا قائما على مقارنة تلقي فيلمين اثنين. أما الأول فهو « أحلى حياة » لصاحبه « كلود فيرموريل » (1956)، وأما الثاني فيتمثل في « الصديق الجم » ل « لويس داكوين » (1954ـ1957) من خالل مجلتي Image et son التابعة للاتحاد الفرنسي للأعمال العلمانية للتعليم بالصوت والصورة وإيكران دو فرانس أو « شاشات فرنسا » الصادرة عن جمعية ليل الدينية للسينما والأسرة. https://scienceetbiencommun.pressbooks.pub/imagescroisees/chapter/cinema-colonialisme-et-anticolonialisme-dans-les-revues-de-cine-clubs-confessionnelles-ou-laiques-en-france-dans-lapres-seconde-guerre-mondiale/
After the Second World War, France wants to engage in a more humanist policy with its colonies despite the spreading independence ideals. The ideology of « colonial humanism » dominates in progressive cultural circles. At the same time, the rise of cinema-lovers contributes to the development of film education carried by secular and religious networks. In the midst of the decolonization, politically oriented cinematographic magazines will express their point of view through film reviews or thematic articles. So, how are colonial and anticolonial films perceived by popular education magazines by and to the cinema ? How was censorship treated ? What ideological evolutions can we observe ? Our study proposes a comparative analysis of the reception of two films, La plus belle des vies by Claude Vermorel (1956) and Bel ami by Louis Daquin (1954-1957) through the reviews Image et son by Union française des œuvres laïques d’éducation par l’image et le son (UFOLEIS) and Écrans de France by the religious association Film et famille from Lille. Open access : https://scienceetbiencommun.pressbooks.pub/imagescroisees/chapter/cinema-colonialisme-et-anticolonialisme-dans-les-revues-de-cine-clubs-confessionnelles-ou-laiques-en-france-dans-lapres-seconde-guerre-mondiale/
Après la Seconde Guerre mondiale, la France veut s’engager dans une politique plus humaniste avec ses colonies malgré les idéaux indépendantistes qui se répandent. L’idéologie de l’« humanisme colonial » domine dans les milieux culturels progressistes. Parallèlement, l’essor de la cinéphilie contribue au développement de l’éducation cinématographique porté par les réseaux laïques et confessionnels. En pleine période de décolonisation, les revues cinématographiques à vocation politique vont exprimer leur point de vue au travers des critiques de films ou des articles thématiques. Comment les films coloniaux et anticoloniaux furent-ils perçus par les revues d’éducation populaire par et au cinéma ? Comment la censure fut-elle traitée ? Quelles évolutions idéologiques pouvons-nous observer ? Notre étude propose une analyse comparative de la réception de deux films, La plus belle des vies de Claude Vermorel (1956) et Bel ami de Louis Daquin (1954-1957) à travers les revues Image et son de l’Union française des œuvres laïques d’éducation par l’image et le son (UFOLEIS) et Écrans de France de l’association confessionnelle lilloise Film et famille. En libre accès : https://scienceetbiencommun.pressbooks.pub/imagescroisees/chapter/cinema-colonialisme-et-anticolonialisme-dans-les-revues-de-cine-clubs-confessionnelles-ou-laiques-en-france-dans-lapres-seconde-guerre-mondiale/
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-02972774 , version 1 (20-10-2020)

Licence

Paternité - Partage selon les Conditions Initiales

Identifiants

  • HAL Id : hal-02972774 , version 1

Citer

Vivien Soldé. Cinéma, colonialisme et anticolonialisme dans les revues de ciné-clubs confessionnelles ou laïques en France dans l’après Seconde Guerre mondiale. Hanane El Bachir; Pascal Laborderie. Images et réceptions croisées entre l’Algérie et la France, Éditions science et bien commun, 192 p., 2020, 978-2-924661-83-3. ⟨hal-02972774⟩
75 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More