From Rabelais to Twitter...
De Rabelais à Twitter...
Résumé
In the light of classical and creative writing methods in the works of illustrious authors,
such as Rabelais, this study examines the impact of cyberlanguage on mediated communication
situations in social digital environment.
This work mobilizes a theoretical and methodological pluralism, a quantitative and typological
approach. It relies on a native digital data field on an online discussion forum, in the field of reality
show.
In support of the concepts of language, reduction of uncertainty, cyber-language, device, network,
social bond, an exploratory study identifies elaborate and creative writing processes and establishes
an enriched typology of cyberlanguage markers.
The weight and concentration of cyberlanguage markers make it possible to identify a typology of
cyberlanguage markers and to reveal in a dynamic of diffusion and co-construction on the web for
the maintenance of the social bond.
A l’aune des procédés d’écriture classiques et créatifs, présents dans les œuvres
d’illustres auteurs, tel Rabelais, l’auteur étudie l’impact de la cyberlangue, sur les situations de
communication médiatée, en environnement socio numérique. Ce travail mobilise un pluralisme
théorique et méthodologique, une approche quantitative et typologique. Il s’appuie sur un terrain
de données nativement numériques sur un forum de discussion en ligne, dans le domaine de la
téléréalité.
En appui sur les concepts de langue et langage, réduction de l’incertitude, cyberlangue, dispositif,
du lien social, réseaux socio-numériques, cette étude exploratoire permet d’identifier des procédés
d’écriture élaborés et créatifs et d’établir une typologie enrichie des marqueurs de la cyberlangue.
Le poids et la concentration des marqueurs cyberlangue, révèlent un nouveau type de langue
véritable, dans une dynamique de diffusion et de co-construction sur le web pour le maintien du
lien social.