Contes des Philippines
Résumé
Ce livre est composé de trois contes tagalog choisis et traduits en respectant la culture et les valeurs anthropologiques de la société d’origine. Quelques termes vernaculaires significatifs sont gardés dans le texte français pour exprimer une altérité comprise. Un index des termes est ajouté à la fin de l’ouvrage.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt